roomx的博客

　　特松加和锦织圭曾在去年的上海大师赛上有过一次交手，当时锦织圭在输掉第一盘抢七的情况下上演大逆转。不少人觉得去年特松加被爆冷只是一次意外，然而日本天才今天却用自己超强的天赋实力，以及令人钦佩的意志力向全世界宣告一颗新生代超级巨星已经正式走向幕前。

　　第一盘属于特松加，法国阿里延续了前三轮的火爆状态，他在锦织圭的7次二发中拿到了6分，并凭借着开局和第七局的两次破发以6-2轻松地先声夺人。

　　然而就在现场绝大多数澳洲球迷觉得身高马大的特松加将在力量上彻底压倒锦织圭时，比赛却从第二盘开始风云突变。年轻的日本天才依靠着特松加一发成功率不足50%以及顽强的韧劲和巧劲化解了对方的刚猛。和第一盘恰恰相反，这一盘锦织圭三次打破特松加的发球局，还了6号种子一个6-2，整个第二盘，特松加14次2发只拿到了2分。

　　第三盘，锦织圭士气大振，相反特松加在灵巧的锦织圭面前却凸现笨拙，并出现了心理上的崩盘。局分来到1-1平后，日本天才令人意外地连下5局，不知所措的特松加只抵抗了38分钟就以1-6陷入了盘分落后的危难境地。

　　第四盘，虽然特松加依靠着第四局的破发在5-3领先时获得了发球胜盘局，但法国人在第十局仍遭到了锦织圭的疯狂反扑，直到第5个盘点上才以6-3将总比分扳平。

　　决胜盘的进程又出现了令人意外的一幕，曾在第二轮打满五盘的锦织圭非但没有出现任何体能上的顾虑，而且愈发显出了自己的韧劲。从第三局开始，锦织圭连下12分，连续送出3个LOVE GAME，很快取得了4-1的破发优势。

　　此时的特松加已成为了强弩之末，日本天才在第七局挽救2个破发点，保住自己最后的2个发球局后终以6-3笑到最后，并爆出了男单赛场至今为止的最大冷门，这也是锦织圭职业生涯第一次杀入大满贯男单八强。

　　赛后的技术统计显示，特松加虽然ACE数上以13对1领先，但全场被锦织圭破掉了6个发球局，并出现了多达70次非受迫性失误。四分之一决赛中锦织圭的对手将是4号种子英国名将穆雷，无论胜负与否，锦织圭已经让全世界震惊，让中国男网倍显尴尬。

北京时间周二晚，2012澳大利亚网球公开赛结束了第九比赛日的争夺，在罗德拉沃中心球场进行的第2场男单1/4决赛中，2号种子纳达尔冲破了连续2年在墨尔本止步八强的魔咒，他在先丢一盘，第二盘抢七又一度面临对手盘点的不利形势下顽强地完成大逆转，最终以6-7(5)，7-6(6)，6-4，6-3力克6号种子捷克名将伯蒂奇，昂首挺进半决赛，全场比赛耗时达到4小时16分钟。这也是纳达尔在伯蒂奇身上收获的第十场连胜。这样费德勒和纳达尔就将在周四争夺下半区的决赛席位，这也将是"费纳决"第27集。

　　伯蒂奇曾有"纳达尔克星"之称，然而2007-2011赛季，纳达尔已经送给了伯蒂奇9连败，西班牙蛮牛在两人的历史总交锋纪录中也以10胜3负占据了压倒性的优势。今天，"对阵纳达尔十连败俱乐部"中再添一位新会员。

　　第一盘的进程十分胶着，前十局，两人你来我往战得难解难分，纳达尔在第三局错过了2个破发点，而伯蒂奇同样在第六局葬送了一次破发机会，比分交替上升来到5-5平。第十一局成为了全场比赛的第一个高潮，纳达尔在发球局0-40落后的情况下先后化解了4个破发点暨盘点，其中挽救的第二个盘点极为精彩，西班牙人在极度被动的情况下硬是转守为攻，在网前完成破网。这一分纳达尔跑了80多米，两人的回合数多达28拍。

　　首盘进入抢七后，纳达尔曾依靠着一记正拍制胜分率先破掉了伯蒂奇的发球分以5-3领先，不过捷克人随后也还以颜色。小分来到5-5平场上出现了戏剧性的一幕，伯蒂奇的回球出界，但司线没有喊，而纳达尔也迟疑了一刻才申请挑战，主审以纳达尔停顿等待时间太长为由拒绝了纳达尔的挑战，但电视鹰眼回放显示伯蒂奇的回球确实出界。拿到第5个盘点后，伯蒂奇用ACE抢下了耗时75分钟的首盘。

冤枉丢掉首盘的纳达尔并没有因为这次被黑而出现任何情绪上的懈怠和消沉，顽强的西班牙人在第二盘强势反扑，他先是在开局挽救了2个关键的破发点，并在第四局再度上演了经典的化被动为主动的一幕，他用一次网前截击成功破掉了伯蒂奇的发球局，继而取得了3-1的领先。

　　面对纳达尔的反击，在第四局就早早用完3次挑战的伯蒂奇也没有坐以待毙。第九局纳达尔的发球胜盘局，场上再度出现了判罚对纳达尔不利的一幕，15-30时，纳达尔外角一发造成伯蒂奇失误，但司线却在伯蒂奇救球时叫了出界，纳达尔提出挑战，鹰眼显示球压线，然而主审却判罚这一分重打，气得纳达尔的叔叔托尼直摇头。重赛后伯蒂奇拿下了这一分获得破发点，并抓住破掉了纳达尔的发球胜盘局。第二盘，再度进入抢七决胜。

　　抢七局一度对纳达尔非常不利，西班牙人在4-1领先的情况下丢掉了之后6分里的5分，在拥有发球权的情况下以5-6面临伯蒂奇的盘点。不过关键时刻纳达尔挺了过来，他的连续两次破网终于迫使伯蒂奇截击出界，在化解了这个关键的盘点后纳达尔士气大振，相反伯蒂奇心理出现了变化，捷克人6-6平后的两次非受迫性失误放生了纳达尔，2号种子以8-6将总比分扳平，整个第二盘也耗时长达71分钟。

　　第三盘，"死里逃生"的纳达尔习惯性地开始接管比赛，尽管自己的第一个发球局被伯蒂奇破发一度陷入0-2落后的困境，但职业生涯翻盘如家常便饭的西班牙蛮牛马上用一波连下4局的高潮彻底扑灭了伯蒂奇的状态。这一盘的后半段再也没有悬念，虽然纳达尔在第九局伯蒂奇的发球局里错过了一个盘点，但西班牙人仍在第十局拿下发球胜盘局以6-4取得盘分上的反超。

　　第四盘，纳达尔越打越顺，并在开局凭借着一记标志性的跑动中正拍穿越制胜分再度破掉了伯蒂奇的发球局，建立2-0领先的同时也彻底慢慢磨耗着对手的心理防线。尽管伯蒂奇在第五局和第七局先后挽救了多个破发点，但随着纳达尔同样在第六局用两次正拍直线制胜分化解了2个至关重要的破发点，无法完成破发的捷克人只能眼睁睁地看着自己连续第十次败在纳达尔拍下，最终的比分定格为6-3，纳达尔在第九局用个人全场第5次破发锁定胜局。

　　费德勒和纳达尔终于又将相会在大满贯舞台上，只不过这次是在半决赛中。

北京时间周二，2012澳大利亚网球公开赛进入第九比赛日，在第一场男单1/4决赛中，16届大满贯冠军瑞士球王费德勒迎来了个人职业生涯的第1000场比赛。结果3号种子费德勒仅用时1小时59分钟以6-4，6-3，6-2直落三盘完胜11号种子阿根廷名将德尔波特罗，用一场胜利庆贺自己迈入"1000"里程碑的同时也连续第九年杀入澳网四强。

　　同时这也是费德勒自去年9月戴维斯杯附加赛开始所取得的第24场连胜。2天后的半决赛，费德勒将同晚些时候老对手纳达尔与6号种子伯蒂奇之间的胜者争夺决赛席位。

　　费德勒和德尔波特罗此前有过9次交手，瑞士人以7胜2负占据绝对优势。虽然费德勒在2年前的澳网四分之一决赛中曾打了德尔波特罗一个6-3，6-0，6-0，但当年的美网决赛德尔波特罗也在五盘大战中赐予了费德勒职业生涯最痛心的失利之一。因此，两人的碰撞总会引发极大的关注。

　　开赛后费德勒就显得咄咄逼人，3号种子在德尔波特罗的第一个发球局里就用一次正拍截击获得破发点，并顺势破发成功。第三局，费德勒又连下4分保发，建立3-0完美开盘的同时也给了德尔波特罗一个下马威。

　　随着比赛深入，前三局只拿到3分的德尔波特罗也进入了状态，阿根廷人在第四局挽救了一个破发点后逐渐展现出了自己的底线火力。第七局，德尔波特罗凭借着一记强势的正拍强攻迫使费德勒正拍出界，也还以一次破发把局分扳为了4-4平。

　　不过德尔波特罗的这次反扑并没有改写第一盘的最终走向，费德勒在第十局打出一记精彩的侧身正拍制胜分，大叫一声COME ON的他借此获得盘点，德尔波特罗悲剧地用一个双误将第一盘拱手让出。耗时43分钟的首盘，费德勒在制胜分上以14对6遥遥领先。

第二盘，场上局势依然被费德勒掌控。第四局，德尔波特罗又在关键时刻送出双误，费德勒抓住机会再度攻陷了对手的城池取得3-1的领先。第五局，场上出现了有争议的一幕，德尔波特罗的底线回球被司线判定出界，阿根廷人挑战后鹰眼显示球压线，主裁没有判定这一分重赛，而是以费德勒在司线叫出界前已经回球下网为由将这一分判给了德尔波特罗。

　　然而这一不利判罚并没有影响费德勒强大的心理，尽管之后曾送出了一个破发点，但沉着的瑞士天王还是化解危机有惊无险地保发，以4-1扩大领先优势。第九局费德勒的发球胜盘局，德尔波特罗先后获得了4个破发点，但在破发点上阿根廷人却表现得过于保守，最终还是费德勒利用一次二发直接得分拿下自己的第1个盘点以6-4再下一城。

　　在第二盘错过全部5个破发点的德尔波特罗士气全无地进入第三盘，费德勒抓住对手的消沉在开局就用一次反拍放短完成破发，以2-0提前将比赛带入垃圾时间。，此后德尔波特罗已经无心恋战，阿根廷人在第七局再度交出自己的城池，全场5度破发成功的费德勒轻松地以6-2锁定胜局，连续第九年杀入澳网四强。

　　08年赛会冠军莎拉波娃时隔四年重返澳网决赛，她与去年温网决赛中战胜自己的捷克小将科维托娃都有澳网结束后登顶世界第一的可能。赛会2号种子科维托娃率先发球开始第一盘争夺，双方都顺利保住开始的发球局。科维托娃双误开始第3局，莎娃抓住机会成功破发，温网冠军紧接着反破。然而2号种子发球状态继续起伏不定，注意力高度集中的莎娃利用经验上的优势接连破掉科维托娃剩余两个发球局。俄罗斯美少女连续拿下最后的4局争夺，以6-2的比分先下一盘。

　　次盘最后一局浪费40-0领先连续3个破发点的科维托娃进入到第2盘重整旗鼓，温网冠军率先保发稳定军心，接下来莎娃的发球局里2号种子又得到连续3次破发机会，这一次捷克小将终于把握住最后一个破发点建立起2-0的领先。找回发球状态的科维托娃拒绝给莎拉波娃任何反扑机会。2号种子将领先优势牢牢保持到盘末。随着温网冠军用ace球拿下盘点，科维托娃以6-3的比分扳回一盘迫使比赛进入决胜盘。

　　关键的决胜盘两人继续紧张的拉锯战，科维托娃和莎娃都因为双误送给对手破发点，在第3 和第4局接连互破，比分交替上升至2平。科维托娃曾有过再度打破僵局的机会，但心里素质过硬的莎娃屡次挽救险情。双方一路保发战至4平。进入到第10局科维托娃非保不可的发球局，温网冠军反手挂网送给莎娃赛点，2号种子正手切球出界后将最后的胜利拱手相让。莎娃继而以6-4的比分锁定胜局，俄罗斯红粉杀入决赛将与阿扎伦卡争冠。

　　世界排名第3的阿扎伦卡和卫冕冠军克里斯特尔斯此前6次交手，比利时前世界第一4胜2负。去年两人先后在悉尼和迈阿密遭遇，各自拿走一场胜利。小克率先发球开始第一盘争夺，两人相继保发。第3局克里斯特尔斯正拍进攻迫使阿扎挂网挽救了一个破发点，白俄罗斯名将用正拍的穿越制胜分把握住第2次机会，3号种子率先破发拿到2-1的领先。两人拉锯战中比分继续交替善生。第9局克里斯特尔斯奋勇化解两个盘点逼迫阿扎进入发球胜盘局，后者最终以6-4的比分先下一盘。

　　拥有现场球迷支持的卫冕冠军小克率先保发开始第2盘，阿扎在比利时名将的调动下连续第线出错，小克紧接着用love game的比分破发建立起2-0的领先优势。赛会11号种子乘胜追击，第4局小克再度破发拉开比分，阿扎伦卡在卫冕冠军的压迫下不断主动失误陷入困境，比利时名将将比分扩大至5-0上。直到第6局阿扎伦卡才在第2盘首次保发避免吞蛋，克里斯特尔斯用反手压线制胜分保住发球胜盘局后以6-1扳回一盘。

　　决胜盘伊始阿扎伦卡被迫在第一个发球局再度挽救破发点，不过白俄罗斯姑娘有惊无险保发后紧接着获得领先。克里斯特尔斯马上还以颜色，卫冕冠军反破将比分追成1-2。第4局两人接连第3局互破，克里斯特尔斯双误让阿扎拿到3-1的领先。小克第7局果断反破，但她马上丢掉了接下来的发球局。阿扎伦卡带着5-3的领先进入发球胜赛局，3号种子很快拿到连续3个赛点机会，小克再度上演挽救赛点的好戏，阿扎最终还是把握住第2次机会将比分定格在6-3上。

　　进入新赛季以来保持不败的郑洁龙年首日冲击澳网八强，中国金花迎来意大利选手埃拉妮的挑战，后者目前世界排名第48位，两人曾在2010年的硬地赛场上有过一次交手，当时埃拉妮直落两盘获胜。现年24岁的意大利姑娘拥有底线不俗的攻守能力，而且向来在比赛中表现稳定斗志顽强。郑洁面对难缠的对手没有像前几场那样迅速进入状态。和第3轮与巴托丽对决相比，郑洁今天发球状态欠佳。

　　第一盘争夺埃拉妮开场就完成破发，郑洁浪费掉第3局反破的机会，意大利选手迅速拉开比分，中国金花连丢两个发球局后以0-4落后。第5局郑洁终于反破打破比分扳上的鸭蛋，然而2010年赛会四强继续在发球局中遭遇麻烦。最终埃拉妮破掉郑洁第一盘所有的发球局，中国金花仅凭借两次反破拿下两局。意大利选手以两个破发优势和6-2的比分先下一盘。

　　比赛进入到第2盘，郑洁对角线拉开角度找到空挡得分后保住开赛以来第一个发球局，双方战成1平。埃拉妮继续底线稳健的表现，郑洁无法打穿对手防线。意大利姑娘拿下第3局的发球局暂时领先，第4局郑洁挥霍掉局点机会，中国金花反手击球出界送出破发点，埃拉妮追打重复落点迫使郑洁反手出界，中国金花被破之后面临1-3的落后。意大利姑娘紧接着保发巩固破发优势。埃拉妮锲而不舍继续对郑洁的发球施加压力，中国金花接下来的发球局再度失守。意大利选手带着5-1的领先进入发球胜赛局。郑洁无力扭转场上颓势，尽管最后时刻曾奋勇化解赛点，但还是无法阻止埃拉妮顺利保发，意大利选手锁定胜利将仅存的金花挡在澳网女单八强之外。

　　中国金花李娜和四届大满贯冠军克里斯特尔斯已经是第8次遭遇，小克在双方此前7次交战中拿到5场胜利其中就包括去年澳网女单决赛。比利时名将率先发球开始第一盘争夺，李娜开场表现出极强的进攻欲望，在对手第一个发球局中抢来两个破发点。中国金花接发球抢攻压在线上，拿下第2次机会破发得手。法网冠军在自己的发球局里双误，小克找到空挡轰出制胜分紧接着反破，双方战成1平。第3局克里斯特尔斯率先保发，李娜未能跟上对手节奏，卫冕冠军接发球抢攻反手穿越得分连续第2次破发，比利时名将拿到3-1的领先。落后的中国金花临危不乱，马上回敬对手一个love game反破。第6局李娜迫使克里斯特尔斯反手斜线出错完成开赛以来第一次保发，赛会5号种子也将比分追成3平。

　　比赛进入到第7局，双方底线相持中小克不慎扭到左脚踝，卫冕冠军不得不暂停比赛接受医疗帮助。经过简单的保扎之后克里斯特尔斯重返赛场，比利时人上来就送出双误和破发点，卫冕冠军很快重新找到节奏化解破发危机保发。李娜也紧跟着轻松保发，比分交替上升至4平。第9局小克发球上网，李娜跑动中正手勾斜线得分拿到两个破发点，小克发球直接得分化解一次危机，李娜还是把握住第2次机会拿到关键的5-4领先。中国金花用发球直接得分拿下第一个盘点，顺利保住发球胜盘局用6-4先下一盘。

　　比赛进入到第2盘，克里斯特尔斯第一个发球局又被李娜迫使出破发点，卫冕冠军顶住压力顽强保发。李娜紧跟着轻松拿下自己的发球局。第3局小克调动李娜的同时自己失误再送破发点，中国金花没有浪费这次机会，连下三局的5号种子将比分拉开至3-1上。随着比赛的深入小克逐渐摆脱此前一盘中途受伤的干扰，比利时名将底线进攻更加大胆，随着小克状态的回升，李娜心里也出现少许波动。卫冕冠军反破成功将比分追平，李娜及时作出调整遏制对手反扑，双方回到均势：4平。此后两人一路僵持到抢七。

　　李娜上来就完成mini break，小克的双误又让中国金花拉开比分，5号种子破掉小克开始的3个发球分，很快拿到5-1的领先。两人交替拿到对手发球分后李娜收获4个赛点，卫冕冠军绝境反击连拿4分将比分追成6平。比利时名将再拿两分惊天翻盘反而以8-6拿下抢七并将比赛拖入决胜盘。

　　屡次挥霍获胜良机的李娜心态无法遏制的出现波动，中国金花决胜盘伊始连续主动失误频频丢分。经验丰富的小克接连破发很快将比分拉开至4-0上。直到第5局李娜才最终保发回归正常。小克带着5-2的领先进入发球胜赛局，拒绝放弃的李娜保持顽强的斗志果断反破并将比分追成4-5。越战越勇的中国金花也上演了挽救赛点的好戏，然而卫冕冠军还是把握住第2个发球胜赛局的机会，成功保发的小克终结李娜的反击将比分定格在6-4上。

北京时间1月22日，中国选手李娜在澳大利亚网球公开赛的八分之一决赛中浪费四个赛点，再次不敌老冤家克里斯特尔斯。这场决赛的失利固然让所有中国球迷心痛，李娜在排名和奖金方面也将大受影响。

　　排名方面，李娜在本场比赛前的排名为第六位，即时排名为第九位。此次无缘8强意味着此次只能拿到280个积分，而去年杀入决赛需要保得积分为1400分，换言之此次被克里斯特尔斯逆转淘汰损失1120分，在澳网过后李娜的排名积分将减少至4450分。

　　由于李娜身后还有A·拉德万斯卡，扬科维奇，利斯基等选手，所以损失了一千多分后，李娜前十名的位置岌岌可危。当然，想要把李娜挤出去还是有一定难度，毕竟在即时排名方面李，娜领先最为接近的澳网现存选手小威也有将近900分。不过可以肯定的是，李娜的排名在澳网结束后会下降，在第九甚至更远的位置。

　　当然，由于去年李娜在保时捷大奖赛前的春季硬地赛场经历了一个五连败，并没有多少要保的分数。所以，在红土赛季前，李娜将迎来涨分良机。只要打出正常水平，李娜还是可以将自己保持在TOP10之内。在法网前，李娜并没有太大的保分压力。

　　另外受影响的当然是奖金了。去年，李娜获得了亚军，获得了110万美元的奖金，折合人民币7,229,920元。今年，李娜止步于十六强，这意味着娜姐在墨尔本将带走10.925美元。加上悉尼站亚军的奖金，李娜目前为止今年只赢得了16.625万美元，折合成人民币约为105万。

　　这笔数字对普通人来说相当可观。不过与去年的悉尼站冠军加澳网亚军奖金相比，李娜比去年同期收获的119.7万美元少了103.075万美元，这可是一个不小的数字差。

新赛季首个大满贯澳网公开赛进入第6个比赛日，中国金花郑洁女单第3轮迎战实力强劲的赛会9号种子巴托丽。状态神勇的郑洁直落两盘用6-3，6-3的比分完胜，掀翻世界排名第9的法国一号女单。中国金花赛季连续8场单打不败，强势杀入澳网16强。接下来郑洁将遭遇意大利选手埃拉妮。

　　进入新赛季以来状态相当不错的郑洁至今保持着单双打全胜的傲人成绩，她与世界排名第9的巴托丽此前一共有过两次交手，双方各胜1场。2010年郑洁曾经在澳网逆转巴托丽并最终打进四强。

　　中国金花在比赛开始阶段注意力高度集中，第一局郑洁连续化解巴托丽的局点，中国金花不断调动对手跑动迫使巴托丽出错，上来就成功破发。随着追身发球直接得分，郑洁顺利拿到2-0的领先。9号种子对于郑洁的强势底线表现无所适从，第3局中巴托丽反手下网再度被破，郑洁乘胜追击继续扩大战果。第4局巴托丽一度因为郑洁的双误得到反破机会，然而中国金花还是立即调整状态将危及化解。再次发球直接得分之后郑洁如愿拿到4-0的领先。直到第5局巴托丽才保住开赛以来第一个发球局打破比分扳上的尴尬。保发成功的巴托丽自信心有所提升，第8局郑洁的双误又给了对手可乘之机，两人底线较量中中国金花正手出界，巴托丽连追两局将比分扳成3-5。郑洁及时打压9号种子的上升势头，中国金花在对手非保不可的发球局里抢来盘点，并用高压扣杀再度破发继而将比分定格在6-3上。

　　经过一盘争夺的调整巴托丽逐渐适应郑洁的节奏，两人次盘展开拉锯战。双方各自拿下开始的两个发球局，郑洁屡次被法国名将逼至平分然而中国金花拒绝在发球局中出现任何闪失，比分交替上升至2平。紧张的拉锯战中巴托丽率先出错，法国一号女单在第6局因为双误送出破发点，郑洁凭借跑动中穿越球制胜分打破僵局并拿到4-2的领先。中国金花将领先优势保持到盘末，顺利锁定晋级资格。

　　闯入第4轮的郑洁将与意大利选手埃拉妮争夺一个八强席位，后者在先输一盘的情况下以6-7(6)，6-0，6-2的比分逆转战胜首轮爆冷淘汰美网冠军斯托瑟的罗马尼亚选手科斯蒂亚。

央视春晚已经落下帷幕，同往年一样的是，今年的春晚依然是最大的关注和争议。昨晚，哈文接受央视新闻频道栏目《面对面》的采访，对央视春晚来说，哈文的团队是全新的，他们做春晚本身就是个创新。而哈文也有一个对春晚不一样的理解，“365天中364天我们都很有思想了，我们就让除夕这天尽情地笑、尽情地唱、尽情地聊天。”

　　小品：缺少强力市场机制推动

　　今年，赵本山遗憾缺席春晚，也让观众觉得似乎小品难以留下特别深刻的印象。和鼎盛时期的16个语言类节目相比，今年的7个节目少了一半还多。

　　而哈文则说，语言类节目的衰落，是小品缺乏市场的推动，“我觉得留不留下印象，现在说还为时过早，留没留下印象，还需要时间打磨。但是语言类节目，只有春节联欢晚会上才有，不像歌手，除了晚会还有。多少人在做小品？小品没有市场，语言类节目创作本身就有瓶颈。像在小品鼎盛时期，王朔、冯小刚都是在做小品的，但是现在他们可能都在做电影。现在小品已经没有一个强有力的市场机制去推动它（发展），所以到了春晚这种特殊节点，其实本身就很难。并且现在网络又这么发达，段子、笑话又这么多，大家已经不靠春晚这一个平台获取这类东西（笑料）。现实生活中也有很多荒谬的事情也很可笑，所有观众的期待值和作品的水准，包括最后的呈现效果形成了一个巨大的落差。”

　　哈文还认为，春晚的节点，大家不是专注地看，是陪伴式的，“看春晚都是，吃着饭、聊着天、哄着孩子、打着牌的，等到过些日子重播了，静下来看的时候，好和坏，那个时候的评价才是最准的。”（总导演哈文是主持人李咏的妻子。）

广告：损失点钱赢得口碑

　　今年春晚中，最让观众感觉到被尊重的一点就是剔除了所有形式的广告，也被称为最干净的一届春晚。哈文在接受采访时表示，剔除广告牵扯着很多利益，“不是我哈文一个人，或者我们一个团队就能决定的，而是台里的决定”。台里能够下决心把这个广告剔除，就是基于早起的一个观众调查。“一年365天，364天你都可以有（广告），但是这一天，你让老百姓高高兴兴过个年，损失点钱会怎么样。台里决定要这个口碑。”而之前一些带有软广告的海外电报部分全部挪到了春晚倒计时18个小时的节目中。

　　遗憾：两对黄金组合缺席

　　今年恰逢春晚30年，为了致敬30年，哈文邀请了很多曾经登上春晚舞台的老艺术家。比如陈佩斯、朱时茂、宋丹丹，而他们的缺失是哈文最大的遗憾。“我们最希望的就是陈佩斯和朱时茂的组合，那么创作时间来不及，是不是可以到现场来（看春晚）。朱时茂的时间还好，但是陈老师有舞台剧，时间有点困难。”另外，宋丹丹和赵本山也是哈文的一个遗憾，哈文表示，最初设想很希望他们那个白云、黑土的经典形象重现，但最后也是因为宋丹丹和赵本山的身体原因，“我们也不能要求人家必须为了春晚怎样怎样，也太不人道了，对我而言我也很难做到。”

拒绝广告 春晚少挣6.5亿

　　“睁着眼睛找了4个多小时，愣是没找到一个广告，这算是最纯净的春晚了。”春晚结束后，没有植入式广告、没有来电贺喜，也成为网友最多的“吐槽”内容之一，也有网友给央视算了笔账，春晚零广告，央视损失6.5个亿。

　　央视春晚筹备期间，导演哈文曾明确表态，龙年春晚拒绝任何形式的广告，这将是一台由央视自己掏钱办的春晚。而这台没有广告的春晚，也被网友称赞“很纯净”。但从今年1号演播大厅中那个随时可以升降变化的T型舞台来看，这台晚会的花费也不会低。有网友给央视算了一笔经济账：在2011年的兔年春晚中，仅春晚零点报时和“我最喜爱的春节晚会节目”的冠名就吸引了近2亿元广告，加之各式硬广告和植入式广告总收入超过6亿元。而龙年春晚“零广告”，单以去年的价格估算，这个创新就令央视至少损失6.5亿元。而据上海知名广告人徐涌称，“春晚广告”其实并未销声匿迹。在春晚播出前后，央视均留出了广告时段，其中“春节贺岁套”的广告标底1.15亿元，再加上郎酒集团以8699万元夺标的《2012年春节联欢晚会》联合特约冠名，收入仍可观，但比往年确实减少了许多。

2011年底以来，伊朗多次举行军演并数度发出警告，如其石油出口遭受西方国家制裁，将封锁全球石油运输战略咽喉霍尔木兹海峡，导致波斯湾地区局势剑拔弩张，由此引发外界对伊朗核问题、能源危机等问题的担心。

可见能源安全在国家安全和国际政治经济竞争中的地位。在工业化发展、武器装备机械化不断提高的现代社会，世界各国纷纷把能源储备作为一项重要战略来部署。一旦战事爆发，各国首先比拼的是各自的能源供给多少，参战各方战略能源的富贫，将直接影响战局。

军力高速发展的中国自然不会落后。据英国媒体报道，中国在石油储备建设上表现出的“厚积薄发之力”，不容小觑。

在能源战略中，战略石油储备是重要组成部分。战略石油储备，是应对短期石油供应冲击（大规模减少或中断）的有效途径之一。

战略石油储备制度起源于1973年中东战争期间。当时，由于欧佩克石油生产国对西方发达国家搞石油禁运，发达国家联手成立了国际能源署。成员国纷纷储备石油，以应对石油危机。当时国际能源署要求成员国至少要储备60天的石油，主要是原油。上世纪80年代第二次石油危机后，他们又规定增加到90天，主要包括政府储备和企业储备两种形式。

目前美国、日本、德国、法国等发达国家的战略石油储备天数都达到90天以上。美国是现今世界上最大的石油储备国，目前已达到7.27亿桶，达历史最高位，其和日本的战略石油储备天数均达到150天以上；德国的战略石油储备也达到100天以上。

据中国海关总署数据显示，2011年中国累计进口原油约2.54亿吨，同比上涨6.05%。其中，1月至9月共计进口原油1.8836亿吨。

中国石油储备建设相对滞后，与发达国家相比起步较晚。但可喜的是，中国正加快石油储备建设，迎头赶上，显示出强大的后起之势。中国在石油储备之路上取得的成就，已在西方媒体中掀起一轮关注潮。

据《第一财经日报》报道，2010年1月17日，国家能源局首任局长张国宝在首届中国经济年会上表示，我国已经顺利完成石油战略储备一期工程。据悉，首批四个储油基地镇海、舟山、黄岛、大连已投入使用,储备总量约1400万吨。据英国路透社援引业内人士的分析，这个储油量相当于中国10多天的原油进口量,加上国内21天进口量的商用石油储备能力,也就是说，中国目前的储油能力已经达到30天的进口量。

同时，二期战略石油储备基地建设目前进展顺利,预计2012年全面完工,届时中国总石油储备能力可达2.74亿桶(约合3753万吨)。此外，中国计划到2020年完成建立战略石油储备的全部工作，总共将建成约5亿桶储备，大致相当于90天的石油进口量，届时中国的石油储备规模将位居世界第二。

德意志银行驻新加坡的石油分析师Soozhana Choi表示，中国建立战略石油储备的行动，“很可能将成为今年乃至十年内国际石油市场的一大特征”。

而据英国《金融时报》报道，中国目前是世界第二大石油进口国，仅次于美国。中东局势持续动荡，全球能源供应日益紧张，促使中国加快石油储备的步伐。“作为世界发展最快的东方大国，中国在石油储备之路上的前进备受瞩目”，中国在石油储备建设上表现出的“厚积薄发之力”，不容小觑。但报道同时也指出，在石油供应危机时期，不同于西方发达国家雄厚的战略石油储备，中国仍然面临着威胁。

面临挑战

石油进口来源过于集中

然而，随着中国能源对外依赖程度不断上升，源于能源的经济风险也逐渐成为中国经济安全的最大风险之一。

海关总署1月份公布的数据显示，2010年全年我国进口原油2.39亿吨，比上年增长17.5%。据国家能源局去年10月底预测的数字，去年全年原油产量突破2亿吨，我国原油对外依存度逼近55%。而按照国际通行观点，如果一国的石油进口依存度达到或超过50%，说明该国已进入了能源预警期。

另据厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强介绍，现阶段国内原油的自给能力已经到了一个瓶颈阶段，而原油进口量却呈跳跃式发展。从2003年开始，年均以近3000万吨的量增长。国际能源署（IEA）的预测说，中国石油需求增速未来若保持不变，石油进口依存度升至80%的可能性是存在的。

此外，中国石油进口的一大特点是进口来源非常集中，主要来自中东和非洲。中东、非洲一旦发生战乱，原油供应链中断，无疑将给我国的经济造成巨大的损失。

应对措施

加大“海外找油”力度

那么，中国该如何规避目前能源安全面临的风险，如何加快战略石油储备建设的步伐？

业内专家强调，不论从国内市场还是从外部环境来看，加快推进我国石油储备体系建设“刻不容缓”。

中国的石油储备建设可参考欧美和日本等发达国家的经验。日本和美国的共同特点都有民营石油公司、民间组织参与，并占据着很大的份额。日本的政策较为灵活，其最初的石油储备始于民间，国家提供财政支持由私营公司储备经营，民企储量占据国家总储量将近一半。按照这些经验，目前中国石油储备体系设计为四级，分别为国家战略石油储备、地方政府石油储备、国有石油公司商业储备以及其他中小型公司石油储备。

厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强建议，保障国内能源供应还可以通过加大“海外找油”的力度。

林伯强称，中俄达成的贷款换石油协议就是一招，中方向俄方提供250亿美元贷款，换取俄方二十年总额达3亿吨的原油供应，林伯强将其形象地称为 “合同储备”。 中海油能源经济研究院首席能源研究员陈卫东表示，采取贸易形式的合同一旦合作生变可以成为打官司的依据。这无疑比份额油来得靠谱。

他山之石

美国靠天然“储油罐” 法国存往海外

各国储备石油的方式五花八门、各出奇招，有很多好的经验值得中国借鉴。

美国能源部在靠近石油产地，得克萨斯和路易斯安那两州的墨西哥湾沿海寻找到4个得天独厚的储备点，将当地数以百计的巨大盐洞改造成战略油库，先向洞中灌入淡水溶解盐层，随后注入大量原油。这些天然“储油罐”每个直径数百米，最深可达3000米以上，不但能够有效防范军事打击，而且洞中巨大落差形成的温差能促使原油在洞内不停流动，从而不会沉淀变质。

日本的储备方式相对多样，不但建有地下岩洞油库，还有埋设在半地下的储油罐，甚至在西南海岛附近还有两处海上储油基地，由多艘巨大的储油轮排列而成。法国甚至把石油储备到了国外。韩国则把一部分石油储备在了海底洞穴。

相比之下，我国目前在建的石油储备基地则大多以储油罐的形式储备原油。（法制晚报）

-------------------------------------------------

2020年国家石油储备能力将提升至8500万吨

中广网北京2011年1月18日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，《中国经济周刊》今天（18日）凌晨0时18分的消息：高企的国企油价，加上近期出现的油荒，使人们不禁对正在推进的中国占石油储备基地建设产生了某种担忧。

据了解，中国战略石油储备三期工程正在规划当中，重庆市区海南省和河北省的曹妃甸等都有希望被选为三期工程的储油基地，2020年整个项目一旦完成，国家石油储备能力将提升到8500万吨，相当于90天的石油净进口量，这也是国际能源署规定的战略石油储备能力的达标线。

新华网纽约1月27日电 （记者 牛海荣）国际三大主要评级机构之一惠誉评级公司27日宣布下调意大利、西班牙等五个欧元区国家的主权信用评级，警告欧元区持续的债务危机将进一步危害这些国家的融资能力，但市场对此反应平淡。

惠誉当天发表声明，将欧元区第三大经济体意大利的主权信用评级下调两个级别至A－，将西班牙的主权信用评级从AA－下调两个级别至A。此外，惠誉还分别调降了比利时、塞浦路斯以及斯洛文尼亚的主权信用评级，同时维持爱尔兰的评级在BBB＋不变。

惠誉还宣布将以上六国的评级前景均定为“负面”，意味着这些国家的评级在今后两年内仍有50%以上的几率被进一步下调。

惠誉认为，短期内这些国家的货币和财务状况可能会受到进一步冲击，而为了确保经济和金融的稳定，欧元区需要进一步进行大刀阔斧的改革，加强财政整合。

尽管如此，当天金融市场投资者对于惠誉的降级决定反应十分平淡。相反，由于市场投资者对希腊与私人债权人之间正在进行的债务互换协议谈判持乐观态度，欧元对美元汇率连续第五个交易日攀升，同时意大利十年期债券的收益率当天也降至6%以下的水平。

文物局：拆“梁林故居”未报批属违规

●系开发单位考虑到房屋腾退后易出现险情，进行维修性拆除

●市文物局责成东城区文委查处拆除单位责任，监督复建全过程

本报讯 （记者魏铭言）昨日，本报独家报道了位于东城区北总布胡同24号院的“梁林故居”又被部分拆除一事，引发社会各界高度关注。针对此事，北京市文物局局长孔繁峙昨晚接受本报记者采访时称，拆除“梁林故居”未报文物保护部门审批，属违规行为，是“不应该发生的事件”。

昨晚，东城区文委向市文物局递交的事故调查原因显示，开发单位考虑到故居房屋腾退后，因陈旧、几经翻建、无人居住等原因，易出现险情，因此进行了维修性拆除。

市文物局对东城区文委提出下一步工作的五点意见，首先，无论是维修性拆除还是其他原因，文物修缮必须先报文保部门批准。而“梁林故居”拆除前，东城区文委并不知晓，因此系违规拆除，市文物局责成东城区文委依法查处拆除单位的责任。

此外，市文物局责成东城区文委马上到事故现场，检查拆除单位保存的砖瓦木料，按照文保要求进行编号保存，为复建留存历史依据。同时，由东城区文委督促、委托有文物设计资质的设计单位，对拆除建筑按照文物建筑规范进行修复设计，东城区文委应监督复建的全过程。

最后，市文物局还要求东城区文委要督促“梁林故居”主体建筑原址上的三层小楼尽快腾退拆除，努力恢复“梁林故居”的完整格局。

孔繁峙表示，上述意见昨晚下达给东城区文委，并向北京市政府和国家文物局上报。

■ 回应

东城区文委：“梁林故居”将最大限度完整复建

昨晚，东城区文委主任李承刚表示，已经对“梁林故居”被拆原因展开了调查，最终“梁林故居”会按照历史原貌最大限度地进行完整复建。

李承刚称，“梁林故居”是普查登记文物，与挂牌文物保护单位不同，几十年来，相比历史原貌已经面目全非，存留的历史信息较少。如果复建，除了对后来改建、新建的楼腾退拆除，还要根据历史资料尽量还原原貌。

去年1月11日，在东城区人代会（临时）二次会议上，作为东城区文委主任，李承刚曾公开表示，“梁林故居”已被列为普查文物，在居民腾退完毕后这个院子将得到最大程度的恢复修缮。昨晚，李承刚表示，“梁林故居”的整体保护初衷至今未变，完成腾退后将要求设计单位做出符合历史原貌的复建方案，而且必须经过专家论证。

　　美联储声明说，虽然美国经济正在温和恢复，但“商业固定投资增长放缓，房产板块依旧低迷”，因此，美联储不看好今后３年美国经济的复苏势头，决定有必要将联邦基金的超低利率维持至２０１４年下半年。

　　过去３年间，联邦基金利率一直徘徊在零至0.25％之间，原本预计明年有望回升。美联储２５日的决定将这一超低利率的执行时间又延长１８个月。

　　在当天的政策会议上，美联储１０名理事之一、美国里士满联邦储备银行总裁杰弗里·拉克反对给超低利率设定期限。他倾向于在美联储官方表态中不提及保持超低利率的具体时间。

　　美联储定于美国东部时间２５日晚间发布对联邦基金利率走向的预期报告，这是美联储历史上第一次发表详尽的利率预测，目的是为了给投资者以更加清晰的经济预期。（新华社电）

　　对比2010年的数据发现，2011年的GDP总量虽然有所上升，“万亿元俱乐部”也有所扩容，但是其增速有所放缓，如2010年GDP集中在14%—15%之间的有近10个省份，但是2011年，处于在这个区间的仅仅有3个省份。

　　记者统计，在已公布的数据中，仅北京、上海、浙江三个省份的GDP增速低于全国平均值9.2%，其余全部高于这一水平。

　　这28个省份中，增速最高的为16.4%。最低的为8%，其中增速位于12%—15%的省份占了近半数。超过（含）15%的有4个省份，其中仅天津一个东部省份。

　　重庆与天津的GDP的增速为全国第一，是增速最慢的北京的2倍多，其次是四川、内蒙古和吉林。

　　记者还发现，GDP总量较大的省份，其增速相对比总量较小的省份慢，GDP总量前6名的省份，其增幅都未有超过12%。

　　京沪人均达中等富裕国家水平

　　统计表明，上海和北京的人均GDP去年均已超过8万元人民币，按年平均汇率折合1.2万美元，根据世界银行的标准，已经达到了中等富裕国家的水平。

　　上海去年的GDP总量为1.92万亿元，比上一年增长8.2%；其人均GDP为8.2万元，是全国各省份最高的。

　　北京的数据则显示，去年实现GDP1.6万亿元，其人均GDP达到80394元人民币，按年平均汇率折合12447美元。按2010年世界银行划分世界上不同国家和地区的贫富程度标准来看，北京实现的人均GDP已达到中上等国家水平，接近富裕国家水平。

　　商务部国际贸易经济合作研究院研究员梅新育表示，京沪人均GDP达到中等富裕国家水平是我国经济发展的必然现象，预计未来如广州、深圳等城市也将会步入这一行列。

　　广东成首个GDP超5万亿省份

　　据国家统计局公布的经济数据显示，广东省2011年国内生产总值5.3万亿元，比2010年增长10%，其GDP总量继续领跑全国，成为国内第一个地区GDP迈入5万亿元的省份，而紧随其后的江苏，已突破4万亿元。

　　截至25日上午，虽然山东并未公布GDP数据，但是山东2010年实现国内生产总值为39416.2亿元，2011年预计也将超过4万亿元。

　　记者统计发现，从总量来看，东部的GDP总量非常大，比如广东的GDP总量几乎是西藏的100倍。不过西部省份的增速高于东部，在已经公布的28个省份中，西部省份的增速都在12%以上，重庆（与天津并列）更是凭借16.4%的GDP增速，成为全国经济增长最快的地区。

　　此外，2011年区域经济的最大亮点，还在于“2万亿俱乐部”的扩充。从目前已公布数据上看，随着辽宁和四川的携手进入，GDP达2万亿元及以上的省份增加到7个（不含山东）。

　　据法制晚报报道，截至25日上午，全国已有28个省份公布了2011年GDP“成绩单”，其中有25个省份GDP增速高于全国平均值9.2%，18个省份的增幅低于上一年。

　　除此之外，共有22个省份去年的GDP超过万亿元大关。

　　这其中，生产总值最高的省份是广东，其去年的GDP为5.3万亿元，成为国内首个迈入5万亿元大关的省份。

　　最初《国际歌》，使用的是《马赛曲》的曲调。1888年，在欧仁·鲍狄埃逝世后的第二年，法国工人作曲家皮埃尔·狄盖特（1848年-1932年）以满腔的激情为《国际歌》谱写了曲子。从此，它便成了世界无产者最喜爱的歌，从法国越过千山万水，传遍全球，1890年出现了西班牙译文的《国际歌》，1899年被译成了挪威文，1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》，1906年正式传入了俄国，为了便于传唱，翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的一、二、六三段， 130多年来，《国际歌》被译成多种文字，传遍地球上每一个角落，响彻寰宇。它曾是第一国际和第二国际的会歌；上世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌。1944年正式改用新国歌《牢不可破的联盟》后，则把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1923年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此中国所唱的《国际歌》也只有三段。

《国际歌》中文版歌词（完整）

　　第一段：

　　起来，饥寒交迫的奴隶！

　　起来，全世界受苦的人！

　　满腔的热血已经沸腾，

　　要为真理而斗争！

　　旧世界打个落花流水，

　　奴隶们起来，起来！

　　不要说我们一无所有，

　　我们要做天下的主人！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　第二段：

　　从来就没有什么救世主，

　　也不靠神仙皇帝！

　　要创造人类的幸福，

　　全靠我们自己！

　　我们要夺回劳动果实，

　　让思想冲破牢笼！

　　快把那炉火烧得通红，

　　趁热打铁才会成功！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　第三段：

　　压迫的国家、空洞的法律，

　　苛捐杂税榨穷苦；

　　富人无义务独逍遥。

　　穷人的权利只是空话，

　　受够了护佑下的沉沦。

　　平等需要新的法律，

　　没有无义务的权利，

　　平等！也没有无权利的义务！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　第四段：

　　矿井和铁路的帝王，

　　在神坛上奇丑无比。

　　他们除了劳动，

　　还抢夺过什么呢？

　　在他们的保险箱里，

　　劳动的创造一无所有！

　　从剥削者的手里，

　　他们只是讨回血债。

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　第五段：

　　国王用和谐的烟雾来迷惑我们，

　　我们要联合向暴君开战。

　　让战士们在军队里罢工，

　　停止镇压，离开暴力机器。

　　如果他们坚持护卫敌人，

　　让我们英勇牺牲；

　　他们将会知道我们的子弹，

　　会射向我们自己的将军。

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　第六段：

　　是谁创造了人类世界？

　　是我们劳动群众！

　　一切归劳动者所有，

　　哪能容得寄生虫？！

　　最可恨那些毒蛇猛兽，

　　吃尽了我们的血肉！

　　一旦将它们消灭干净，

　　鲜红的太阳照遍全球！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

　　这是最后的斗争，团结起来到明天，

　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

--------------------------------------

新华社原国际部主任、巴黎总分社原社长杨起“用最浅白的话把它翻译出来，以保持其原汁原味”，使我们这些从小就熟悉《国际歌》的人，对“原装”《国际歌》有所了解。原歌词一共6段，杨起先生译文如下：　

　　第一段：

　　起来，地球上的受难者！

　　起来，饥肠辘辘的苦役！

　　公理像岩浆一样在火山口下滚动，

　　最后就要爆发喷涌。

　　让我们把过去一扫而净，

　　奴隶们，起来！起来！

　　世界的基础将要变更；

　　莫说我们现在什么都不是，

　　我们要做到一切都行！

　　第二段：

　　世界上没有救世主，

　　上帝、凯撒和演说家都不是救星，

　　生产者们，我们要自己拯救自己！

　　我们要作出拯救大家的决定！

　　要迫使窃贼把侵吞的东西吐出来，

　　要把我们的思想从囚室里拉出来，

　　让我们鼓旺炉火，

　　趁热打铁干起来！

　　第三段：

　　国家压迫，法律搞鬼，

　　倒霉蛋被迫上缴血汗税；

　　富人哪有义务可言，

　　穷人的权利只是空谈。

　　受监管没完没了，

　　实现平等需要制定新法规：

　　《不承担义务就不该有权利，

　　没有权利就不该把义务承担！》

　　第四段：

　　矿业大王和铁路大王们，

　　他们不可一世的嘴脸是多么丑恶，

　　他们除了把劳动人民洗劫一空，

　　还干过别的什么勾当？

　　劳动者所创造的，

　　都流进了这帮家伙的保险箱。

　　人民决意让他们归还财富，

　　这只是求个理所应当。

　　第五段：

　　给这些大王们干活，我们烟尘满面，

　　劳动者之间要祥和，我们只向暴君开战！

　　让我们规劝军队也发起罢工，

　　劝他们把枪托倒挂，把队伍解散！

　　若是这些吃人的野兽，

　　一定要把迫使我们牺牲当英雄，

　　他们很快就会看到，

　　我们的子弹将射向将军的前胸！

　　第六段：

　　工人们，农民们，

　　我们是劳动者的大党；

　　大地只属于在大地上劳动的人，

　　让有闲者滚去别的地方。

　　贪食我们血肉的，有多少魑魅魍魉！

　　有朝一日，当乌鸦和秃鹫消失时，

　　太阳将永放光芒！

　　副歌（重复两遍）：

　　这是最后的斗争，

　　只要我们集结起来，

　　国际工协的理想，

　　明天就会扩展到全人类。

--------------------------------

法语版

　　【L'INTERNATIONALE】 Version francaise stabilisée

　　1871

　　Paroles d'【Eugène POTTIER】，

　　Musique de 【Pierre DEGEYTER】

　　Couplet 1 :

　　Debout ! les damnés de la terre

　　Debout ! les forcats de la faim

　　La raison tonne en son cratère :

　　C’est l’éruption de la fin

　　Du passé faisons table rase

　　Foule esclave,debout ! debout !

　　Le monde va changer de base :

　　Nous ne sommes rien,soyons tout !

　　Refrain :(2 fois sur deux airs différents) C’est la lutte finale

　　Groupons nous et demain

　　L’Internationale

　　Sera le genre humain.

　　Couplet 2 :

　　Il n’est pas de sauveurs suprêmes :

　　Ni Dieu,ni césar,ni tribun,

　　Producteurs,sauvons-nous nous-mêmes !

　　Décrétons le salut commun !

　　Pour que le voleur rende gorge,

　　Pour tirer l’esprit du cachot

　　Soufflons nous-mêmes notre forge,

　　Battons le fer tant qu'il est chaud !

　　Refrain L’Etat opprime et la loi triche ;

　　Couplet 3 :

　　L’Impot saigne le malheureux ;

　　Nul devoir ne s’impose au riche ;

　　Le droit du pauvre est un mot creux.

　　C’est assez languir en tutelle,

　　L’égalité veut d’autres lois ;

　　< Pas de droits sans devoirs,dit-elle,

　　Egaux,pas de devoirs sans droits ! >

　　Refrain Hideux dans leur apothéose,

　　Couplet 4 :

　　Les rois de la mine et du rail

　　Ont-ils jamais fait autre chose

　　Que dévaliser le travail

　　Dans les coffres-forts de la bande

　　Ce qu’il a créé s’est fondu.

　　En décrétant qu’on le lui rende

　　Le peuple ne veut que son du^.

　　Refrain Les Rois nous saoulaient de fumées.

　　Couplet 5 :

　　Paix entre nous,guerre aux tyrans !

　　Appliquons la grève aux armées,

　　Crosse en l’air et rompons les rangs !

　　S’ils s’obstinent,ces cannibales,

　　A faire de nous des héros,

　　Ils sauront bientot que nos balles

　　Sont pour nos propres généraux.

　　Refrain Ouvriers,Paysans,nous sommes

　　Couplet 6 :

　　Le grand parti des travailleurs ;

　　La terre n’appartient qu’aux hommes,

　　L'oisif[*] ira loger ailleurs.

　　Combien de nos chairs se repaissent !

　　Mais si les corbeaux,les vautours,

　　Un de ces matins disparaissent,

　　Le soleil brillera toujours !

　　Refrain

　　[*] : dans certaines versions on trouve "le riche" au lieu de "l'oisif"

----------------------------------------

俄语版

　　Вставай，проклятьем заклеймённый，

　　Весь мир голодных и рабов！

　　Кипит наш разум возмущённый

　　И в смертный бой вести готов.

　　Весь мир насилья мы разрушим

　　До основанья，а затем

　　Мы наш，мы новый мир построим，—

　　Кто был ничем，тот станет всем.

　　Припев：

　　|: Это есть наш последний

　　И решительный бой.

　　С Интернационалом

　　Воспрянет род людской！ :|

　　Никто не даст нам избавленья：

　　Ни бог，ни царь и ни герой.

　　Добьёмся мы освобожденья

　　Своею собственной рукой.

　　Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой，

　　Отвоевать своё добро，—

　　Вздувайте горн и куйте смело，

　　Пока железо горячо！

　　|: Это есть наш последний

　　И решительный бой.

　　С Интернационалом

　　Воспрянет род людской！ :|

　　Лишь мы，работники всемирной

　　Великой армии труда，

　　Владеть землёй имеем право，

　　Но паразиты — никогда！

　　И если гром великий грянет

　　Над сворой псов и палачей，—

　　Для нас всё так же солнце станет

　　Сиять огнём своих лучей.

　　|: Это есть наш последний

　　И решительный бой.

　　С Интернационалом

　　Воспрянет род людской！ :|

　　帕内塔说，根据这份预算，美军计划将现役陆军人数从2010年的57万人削减到49万人，将海军陆战队从20.2万人削减到18.2万人。美国国防部数据显示，2010年是“9·11”袭击之后美军陆军人数最多的一年。

　　为达到上述裁减目标，陆军将裁撤至少8个作战旅，但具体实施细节尚在计划中。据美国媒体援引国防部官员的话说，陆军在裁撤这些作战编制的同时会向未遭裁撤的作战旅补充兵员，每个旅将增加一个营的编制。美国陆军一个旅的兵员人数大约为3500人至5000人，一个营一般为600人至800人。

　　除了陆军将裁撤兵员外，其他兵种也将裁撤部分作战编制。海军将让7艘老旧的巡洋舰提早退役，并推迟新军舰的交货时间。空军方面将裁撤60个战斗机战术中队中的6个，以及1个训练中队。一些老旧的运输机也将退役。

　　帕内塔解释说，这样做的目的是让美军有足够预算空间维持对其国防战略极为关键的能力，尤其是在亚太地区与中东地区的布局。不会面临预算削减的包括美军轰炸机集群、11个航空母舰作战群、两栖作战舰编队、陆军和海军陆战队在亚太与中东地区的人员、将在新加坡部署的沿海作战舰与将在巴林部署的巡逻力量等。此外，美军的一些重要研究也不会受到影响，这其中包括新型轰炸机、“弗吉尼亚”级核潜艇舰载巡航导弹发射装置、潜艇全球即时打击能力、机载与舰载战术雷达、空对空导弹、电子战与新通讯能力等。

　　帕内塔说，作出这一系列调整之后，国防部将对今年10月开始的2013财年提出总额为5250亿美元预算要求，比2012财年少了60亿美元。除此之外，国防部还将为阿富汗等海外战争申请880亿美元，比2012年少了270亿美元。

　　根据国会要求，国防部必须在未来10年削减4870亿美元预算，在未来5年内削减2590亿美元。为达到这一预算削减目标并适应在伊拉克与阿富汗两场战争走向终结后的安全局势，美国政府本月5日公布新军事战略，将安全重心转向亚太地区，同时对美军构架做出调整。

　　据报道，这位警察名叫特洛伊(Troy Van-Eda)，就职于曼彻斯特警察局。2004年，慈善机构工作人员乔安妮(Joanne Pinder)因为开车未绑安全带，被执勤中的特洛伊拦检，要求她赴警局作笔录，隔天两人却约警局见面，并且在茶水间发生性关系。

　　据悉，两人维持婚外情的关系3年后，乔安妮发现特洛伊已婚、育有3名子女，而自己也只是特洛伊在执勤时的5名情妇之一，一怒之下将特洛伊状告警局。乔安妮愤怒的说，特洛依只是利用制服去诱惑女人，并且满足他的需要。

　　曼彻斯特警察局副局长则表示：“该职员的行为令人无法接受，属于严重渎职，无需通知即可将其解职。”

据国家地理杂志网站报道，一项最新研究称，目前已知的世界最小脊椎动物是一只像家蝇那么大的蛙。最新发现的这种名叫Paedophryne amauensis的蛙，平均体长只有7.7毫米，比以前的最小脊椎动物世界纪录保持者——东南亚的印尼露比精灵灯(Paedocypris progenetica)鱼种稍微更小一些，后者雌性的体长大约只有7.9毫米。

　　最近在巴布亚新几内亚南部地区进行实地考察期间，科学家发现P. amauensis和另一种新种蛙Paedophryne swiftorum，它的体长大约是8.6毫米。保护国际的两栖动物专家罗宾-摩尔并未参与这项研究，他说：“他们继续找到越来越小的蛙类，这令我感到非常吃惊。”它们显然“已经适应了一个其他动物无法适应的小生境”。论文联合作者、路易斯安那州立大学的生物学家克里斯多佛-奥斯汀称，事实上这些蛙进化出小个头，是为了吃小型无脊椎动物，例如螨类，这些害虫均被更大的食肉动物忽略了。

　　这种蛙类是在2010年发现的，但是直到今年1月11日才公布结果，所有种类的Paedophyrne genus都是小个儿，它们生活在新几内亚雨林地上的落叶里。科学家通过倾听它们的叫声，然后努力锁定声音来源，最终查找到这些微型动物。找到它们并不容易，因为它们的叫声音调很高，因此人类凭借听觉很难锁定声音来源。奥斯汀和研究生埃里克-里特梅耶闻声赶忙去抓地上的落叶，并把它们放入一个塑料袋，这样尝试了4次，他们才发现这些蛙。奥斯汀表示，科学家仔细查找袋子里的落叶，直到“最终我们看到这个小东西正在一片树叶上跳跃”。

　　这些蛙很小，而且拥有与地面颜色一样的皮肤，因此利用裸眼很难看到它们，因此奥斯汀只得不断利用数码相机拍照，然后把照片放大。但是给这些两栖动物拍照像寻找它们一样困难。奥斯汀把相机放在眼前准备拍照时，他的目标物往往已经跑掉了。该研究成果发表在1月11日的《公共科学图书馆。综合》杂志上，奥斯汀表示，这些新蛙“非常擅长跳跃，它们的跳跃高度比它们的体长长30倍”。作为这项研究的一部分，奥斯汀及其同事还给这些小蛙做了全球基因比较。该科研组发现，全球的小蛙单独进化了11次，几乎只生活在热带雨林里，因为那里的空气潮湿，蛙的皮肤不会变干，而且食物充足。

　　环球网记者王欢报道，横跨东京湾的“东京湾临海大桥”已经全部完工，预计将于2月12日正式通车。由于这座桥的中间部分类似两条恐龙相斗，因此东京市民们给大桥取了一个新名词，叫“恐龙大桥”。

　　日本新闻网1月19日报道说，“恐龙大桥”连接东京都江东区的若洲与中央防波堤之间，临近东京羽田机场。全长为2933米，海上部分长为1618米，通航最高处为87.8米，可通行大型船舶。大桥为往返四车道，共投资1125亿日元（约90亿元人民币）。

　　这座大桥始建于2004年，大桥的主梁长232米，重6000吨，在地面上制造而成后吊装在大桥上。

　　该大桥采用了世界最新的免震技术，据称可抗击9级地震。桥墩的建筑设计寿命为100年。大桥上的所有照明系统均采用LED照明，是一座节能环保抗震型的大桥。

　　由于这座桥是外海船舶进入东京湾的第一桥，因此也将成为东京湾的新大门，并将成为东京的一个新的观光场所。由于桥的中央部分酷似两只霸王龙相斗，因此当地市民也戏称这座桥为“恐龙大桥”。

　　营养专家卡洛韦及墨菲分析了进食新式清淡太空餐的人所呼出的气体及直肠气体，并与20世纪60年代进行“双子星座号”任务的宇航员餐单比较，以此了解排出并累积氢气及甲烷对太空工作的影响。

　　研究发现，接受测试者所排出的气体各有不同，新太空餐可减少进食者所排放的气体。据介绍，肠胃气体是大肠内的细菌分解食物时产生的，含氢气、甲烷、氮、二氧化碳、氧及硫化氢。人类每日正常放屁约12至40次，可排出0.5升至2升气体。由于植物中的纤维素不能被消化，素食者比杂食者排放的气体要多。

　　英国《每日邮报》11日报道，克莱尔·奥斯本现年37岁，是6个孩子的妈妈。她2011年10月开车时突然喉咙发痒，开始咳嗽，咳出一块块状物，长约2厘米，呈心形，深红色。

　　奥斯本感觉不妙，带着咳出物去医院。医生检测认定，咳出物是转移性腺癌肿瘤，她的存活几率大约50%。

　　她住进医院。然而，正电子断层扫描和X光断层扫描在她的体内没有发现癌细胞。

　　“会诊医生告诉我，"你好像把癌症咳了出去，祝贺你"。”奥斯本说。11月29日，她接受一次小手术，清除舌头背面的癌细胞。

　　接治奥斯本的医生加里·沃尔顿说，病人咳嗽清除肿瘤十分罕见，却并非绝无可能；肿瘤可能长在奥斯本口腔后部一块息肉上，而息肉因某种原因突然断裂，以至由咳嗽带走肿瘤。

　　如果《晚邮报》的报道属实，那将意味挪威在中国申请成为北极理事会永久观察员的立场上出现重大转变。挪威外交大臣斯特勒2010年8月访华时曾表示支持中国加入北极理事会。

　　据法国媒体报道，马斯与去年底已被警方逮捕的PIP公司二号人物库蒂将因涉嫌谋杀和非故意伤害罪遭到起诉。

　　据有关方面估计，目前全法约有3万名妇女接受了以PIP硅胶产品为填充物的隆胸手术。迄今，法国医疗产品安全局接到PIP硅胶产品植入后发生破裂的报告1143例，引发炎症的报告495例，其中有20名妇女罹患乳腺癌。

　　国际刑警组织去年12月23日发出通缉令，要求缉捕PIP公司创始人马斯。相关调查显示，PIP公司为大幅节省成本，制造隆胸硅胶时使用了未受卫生监管部门批准的工业级硅胶。

　　PIP公司1991年成立，一度是全球第三大硅胶植入物生产商，年产量约为10万件，其中80%出口，劣质硅胶受害者大多集中在南美和西欧地区。

　　伊朗法尔斯通讯社当天援引苏丹尼的话说，伊朗议会部分议员正寻求通过一项提案，根据该提案，所有同意制裁伊朗石油出口的欧洲国家将无法从伊朗购买“一滴原油”，以便这些欧洲国家“不再玩火”。

　　苏丹尼表示，一些欧洲国家的炼油设施适应伊朗原油的品质，这些国家很难找到替代伊朗原油的油源。他说，对伊朗实施石油禁运还会导致油价上涨，欧洲国家将被迫以更高价格购买原油。

　　另外，伊朗议员伊马德·侯赛尼当天说，伊朗议会将于29日讨论这一提案。他说：“如果伊朗议会通过这一提案，政府将不得不在欧盟正式对伊实施石油禁运前停止向欧盟卖油。”

　　欧盟外长会议23日作出决议，禁止成员国从伊朗进口石油并对伊朗中央银行实施制裁。根据这一决议，欧盟禁止成员国从伊朗进口、转运原油和成品油，以及为伊朗的石油贸易提供融资和保险服务。为保护成员国及相关企业既得利益，决议规定“已签署的合同”可被执行至今年7月1日。

　　伊朗外交部23日发表声明说，欧盟对伊朗实施石油禁运的决定“不明智”，必须为此产生的后果负责。

　　伊朗石油资源丰富，是世界第四大石油生产国和欧佩克第二大石油输出国。石油是伊朗的经济命脉和外汇收入的主要来源，石油收入占全部外汇收入的85%以上。

　　伊朗迈赫尔通讯社当天援引韦拉亚提的话说，欧盟对伊朗的新制裁措施不会奏效。西方国家明白，在伊朗原油无法卖出的情况下，原油价格将上涨。他表示，伊朗决不容许自己无法出售原油而其他本地区国家可以卖油的情况出现。

　　韦拉亚提说，西方国家政策制定者非常清楚，他们的制裁措施只不过是政治手段，欧盟对伊朗石油出口施加制裁无益于任何人。他说，伊朗在出售石油方面不需要任何国家的关照，因为全球石油需求始终存在。

　　欧盟外长会议２３日作出决议，禁止成员国从伊朗进口石油并对伊朗中央银行实施制裁。根据这一决议，欧盟禁止成员国从伊朗进口、转运原油和成品油，以及为伊朗的石油贸易提供融资和保险服务。

　　伊朗石油资源丰富，是世界第四大石油生产国和欧佩克第二大石油输出国。石油是伊朗的经济命脉和外汇收入的主要来源，石油收入占全部外汇收入的８５％以上，对伊朗石油出口实施制裁将重创伊朗经济。

陈明月（资料图）

网友拍摄到陈明月的宝马车

微博截图

　　浙江在线杭州1月24日讯 (见习记者 张冰) 今天， ID为“中国天台山”的新浪认证用户，发微博称浙江卫视《爱情连连看》女嘉宾台州美女陈明月醉驾撞翻出租车后逃逸，出租车司机因错过最佳抢救时间死亡。该微博一经发出，便引起了网友的关注。

　　在春节里会发生这样的悲剧？记者从台州公安部门得到了证实。

　　大年初二的凌晨一点左右，陈明月驾驶一辆红色的宝马320轿车，在椒江星明路椒江五中附近，飞车撞向一辆出租车，出租车连环追尾到了停在路边的大货车尾部，出租车司机因抢救无效死亡。

　　值班民警说，当时车上只有陈明月一人，驾驶出租车的是一名离岗公务员。

　　经交警酒精测试，陈明月确实饮酒了，但具体属于酒后驾驶还是醉酒驾驶，目前尚无定论。

　　网上资料显示，陈明月，台州三门人，模特，浙江卫视《爱情连连看》节目女嘉宾。

　　有传闻称，陈明月当时正参加完一场庆功宴，在开车回家的路上出了事情。事故发生后，陈明月逃逸至某宾馆后被警方抓获。但这些消息目前尚未得到证实。

　　目前，台州交警部门已经立案调查。

　　陈明月开车撞死人的消息在微博上传开以后，人们议论最多的还是：过年聚餐多请大家铭记“酒后不开车，开车不喝酒”的警言。

　　这些照片为1982年Venus-13探测器所拍摄，俄罗斯科学院太空研究所科学家Leonid Ksanfomaliti对此进行了重新研究。

　　他说，这些照片显示有“蝎子形状”、“圆盘”和“黑色尾翼”的物体，而且很明显在动。

　　所有这些物体“渐渐出现，波动式改变形状，之后则消失了”。Ksanfomaliti在《太阳系研究》杂志上发表文章写道，“假如我们忘记了关于金星上没有生命存在的理论，并大胆的假设这些痕迹是那些物体的形态学特征，那么就会允许我们定义它们是有生命的。”

　　之前，没有任何数据显示地表温度464摄氏度的金星上存在生命。

　　美国航天局这样描述金星：结构大小与地球相似，但金星上浓厚而有毒的气体致使热量无法散发，产生巨大的温室效应。

　　科学家并未排除金星上曾经存在生命的可能性。目前大多数研究侧重于，在遥远的过去，“温室效应”导致温度急剧上升之前，金星上是否有过海洋，以及生命是否可能。

　　当前理论认为，金星与地球诞生时可能非常相似，金星上也许有大量的水，地球上则有大量的二氧化碳。

　　自俄探测器之后，美国航天局的探测器也发回更多、更详细的金星表面图像，但并未发现生命存在。

仁德天皇陵位于日本大阪市南面的卫星城界市，建于5世纪初日本仁德年间。陵墓前方后圆，全长为486米，最宽处即方形边长306米，高36米，圆形直径249米，包括3条宽阔的护陵壕在内，总面积为46.4万平方米，这与总面积近25万平方的中国骊山秦始皇陵（陵墓本身面积，不包括外围）、5.29万平方米的埃及最大的金字塔库夫皇陵相比，可以说遥遥领先了。

该陵的四周和壕沟都铺满用泥土烧制而成的圆形土器，前半部是放置尸体的石棺室，石室长206米，宽80米；棺里的随葬品有当时日本皇族才拥有的铜镜、玉器，还有日本武士金刀，各种名贵首饰，而其中最有研究价值的却是用粘土烧制而成的战马、舞女、帆船等，这些制品虽然不如中国兵马俑等文物精美，但酷似中国的随葬品。

一些学者鉴定，此陵的建造和随葬品的制作运用了不少中国的建筑和制作技术。据专家们推算，当时建设这样庞大的皇陵，若每天用一千个劳动力要干足四年才能完成，有的史学家推断，当时仁德天皇动用了180万劳工。

仁德天皇是日本第16代天皇，就是《宋书》里所说的那位倭国大王赞。他是一位日本历史上颇有作为的皇帝，公元5世纪初登位后，组织了一系列规模较大的水田开发和治水灌溉工程，还开发了大阪河内大平原，他还多次派使节来中国与当时的宋朝廷进行各种交流。

仁德天皇在位期间是日本经济和文化的兴盛期，仁德天皇陵是他在位时建造的。该陵已成为日本著名的游览点。

仁德天皇，原名 大鹪鹩尊。

仁德天皇

日本第16代天皇（313年1月3日至399年1月16日）。有学者认为，他就是《宋书·倭国传》所记载的倭王赞（或弥）。在位期间，重视农业，曾疏通难波的堀江，筑茨田堤，开和珥池。外交上积极与南朝刘宋通交，力图在朝鲜半岛扩大优势。其陵墓是世界上最大王墓，长480米，宽305米，高30余米。